Ó Marcaigh est un nom de famille irlandais gaélique, la forme originelle du nom anglicisé Markey. Ce nom dérive du nom personnel Marcach, qui signifie « cavalier » ou « écuyer » en gaélique. En tant que patronyme, Ó Marcaigh signifie « descendant de Marcach ». Ce nom appartient à une catégorie de noms de famille irlandais faisant référence à des professions ou compétences, ici l'équitation, activité valorisée dans la société gaélique médiévale.
Ce nom se rencontre principalement en Irlande, avec des concentrations historiques dans des comtés tels que Galway et Mayo. Selon les données de répartition des noms de famille de Forebears, il reste relativement rare. Comme de nombreux noms de famille irlandais, Ó Marcaigh a été anglicisé en Markey ou parfois Marky au cours des XIXe et XXe siècles, particulièrement après la Grande Famine et l'émigration qui a suivi. Parmi les variantes, on trouve le nom distinct Ó Marcacháin.
- Signification : issu de Marcach (« cavalier »)
- Type : nom de famille, irlandais gaélique
- Origine : Irlande
- Régions d'usage : principalement l'ouest de l'Irlande
- Formes anglicisées : Markey, Marky