Shain est un nom de famille d'origine juive ashkénaze, dérivé du mot yiddish shain signifiant « beau » ou « joli ». Ce terme yiddish vient lui-même de l'allemand schön, qui a la même signification. En tant que nom de famille, Shain appartient à la catégorie des noms ornementaux ou descriptifs adoptés par les Juifs ashkénazes aux XVIIIe et XIXe siècles, souvent dans le cadre de l'enregistrement obligatoire des noms de famille dans certaines régions d'Europe centrale et orientale. Répartition Selon le recensement américain de 2010, Shain est le 12 510e nom de famille le plus courant aux États-Unis, avec 2 478 porteurs. On le trouve le plus souvent chez les Blancs (90,23 %). Le nom est probablement arrivé aux États-Unis avec des immigrants juifs d'Europe de l'Est à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Formes apparentées Une variante anglaise apparentée est Shine, née par anglicisation et signifiant également « beau ». Dans certains cas, l'orthographe Shain peut aussi être une variante du nom irlandais Shane ou une anglicisation du gaélique Ó Seaghdha, bien que cela soit moins courant. Signification : Beau, joli Origine : Yiddish (de l'allemand schön) Type : Nom de famille (ornemental/descriptif) Régions d'usage : États-Unis, Israël (diaspora juive) Apparenté : Shine (variante anglaise)