Štěpánková est un nom de famille féminin tchèque, dérivé de la forme masculine Štěpánek, qui est un diminutif du prénom Štěpán, la forme tchèque de Stephen. L'origine du nom remonte donc au nom grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne, guirlande » – plus précisément « ce qui entoure ». Saint Étienne, le premier martyr chrétien, est une figure centrale du Nouveau Testament (Actes 6–7), et sa vénération a répandu le nom dans les cultures chrétiennes. Le nom a été popularisé plus tard par les Normands en Angleterre et a été porté par de nombreux rois, papes et saints, dont saint Étienne de Hongrie (c. 975–1038), le premier roi chrétien de ce pays.Usage et porteurs notablesLe nom de famille féminin Štěpánková est courant en République tchèque, où les noms de famille sont souvent genrés par l'ajout du suffixe « -ová » pour les femmes. Parmi les porteurs notables figurent l'actrice tchèque Lucie Štěpánková (née en 1981) et la joueuse de tennis Nicole Vaidišová Štěpánková (née en 1989), qui concourt sous son nom marital. La forme masculine Štěpánek est connue internationalement grâce au joueur de tennis tchèque Radek Štěpánek (né en 1978) et au poète américain Mattie Stepanek (1990–2004), entre autres.Formes apparentéesLe nom de famille a des cognats dans d'autres langues, comme Stepanyan (arménien), Stefanov et Stefanova (macédonien), Stjepanić (croate), et Stefansen ou Steffensen (danois). Ces formes reflètent l'adoption généralisée du nom racine Stephen à travers l'Europe.Signification : Dérivé du grec « couronne » via le nom StephenOrigine : TchèqueType : Nom de famille féminin (dérivé de la forme masculine Štěpánek)Régions d'usage : Principalement République tchèque ; formes apparentées dans toute l'Europe