Ó Maolmhuaidh est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Maolmhuadh », le prénom Maolmhuadh étant composé des éléments gaéliques maol signifiant « chef » et muadh signifiant « fier, noble » — donc « chef fier ». Étymologie et structure patronymique Comme beaucoup de noms de famille irlandais, Ó Maolmhuaidh est patronymique. La forme masculine utilise le préfixe « Ó » ou « Ua » signifiant « petit-fils » ou « descendant » devant le génitif du nom de l'ancêtre. La version féminine est Ní Mhaolmhuaidh, tandis que le nom collectif de la famille est Uí Mhaolmhuaidh. Ce modèle suit le système gaélique traditionnel où les femmes conservaient leur nom de jeune fille après le mariage. Distribution historique et géographique Le nom est historiquement associé à deux septs principaux. Les Uí Maolmhuaidh du Fir Cell (la région des « hommes des églises », dans l'actuel comté d'Offaly) revendiquaient une descendance des Uí Néill du sud. Parmi leurs membres notables figure le mercenaire du XVIe siècle, le capitaine Greene O'Mulloy. La forme variante Ó Maoil Aodha, signifiant « descendant du dévot de (saint) Aodh », se trouvait dans l'est du Connacht (Oirthir Connachta). Variantes anglicisées Comme beaucoup de noms de famille irlandais, Ó Maolmhuaidh a subi l'anglicisation, résultant en des variantes courantes telles que Molloy, Mulloy et Malloye. Ces variantes reflètent la simplification phonétique et les changements d'orthographe survenus lorsque les noms irlandais ont été transcrits en anglais. Signification : « Descendant du chef fier » Origine : Gaélique irlandais Type : Nom patronymique Région d'usage : Irlande, particulièrement les comtés d'Offaly, Mayo et Connacht