Étymologie Ó Brádaigh est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Brádach ». Le nom personnel Brádach est un surnom du vieil irlandais, considéré comme une forme abrégée de Brághadach, qui signifiait « à la large poitrine » ou provenant de bradach signifiant « fougueux, voleur, espiègle ». Le nom est originaire du comté de Galway et de la région environnante. Formes irlandaises et anglicisées Sous les politiques d'anglicisation des 17e–19e siècles, de nombreuses familles irlandaises ont traduit ou adapté leurs noms en formes anglaises. Ó Brádaigh était généralement anglicisé en Brady, qui est également devenu courant comme prénom aux États-Unis. Aujourd'hui, les deux formes coexistent, Brady étant beaucoup plus répandue à l'international. Porteurs notables Deux éminents porteurs de la forme gaélique originale étaient des républicains irlandais : Ruairí Ó Brádaigh (1932–2013), membre fondateur de l'IRA provisoire et plus tard dirigeant du Republican Sinn Féin, et Seán Ó Brádaigh (né en 1937), militant politique et frère de Ruairí. Sous la forme anglicisée, le porteur le plus célèbre est le quarterback de football américain Tom Brady (né en 1977). Résumé Signification : « Descendant de Brádach » — le surnom signifiant « fougueux » ou « à la large poitrine ». Origine : Irlandais gaélique. Type : Nom patronymique. Régions d'usage : Irlande, avec diaspora dans les pays anglophones.