MacQueen est une forme anglicisée du nom de famille gaélique écossais Mac Shuibhne, qui est lui-même une variante du Mac Suibhne irlandais, signifiant « fils de Suibhne ». Le nom Suibhne, dérivé du vieil irlandais subae signifiant « joie » ou « plaisir », a été porté par plusieurs figures de l'histoire irlandaise ancienne, dont un haut roi du VIIe siècle et un saint du VIIIe siècle. Il figure également dans la légende irlandaise Buile Suibhne (« La Folie de Suibhne »), qui raconte l'histoire d'un roi maudit par saint Rónán Finn.Le clan MacQueen est un clan des Highlands écossais associé à la région de Skye et de Lochaber. Historiquement, les MacQueen étaient alliés des MacDonald et étaient connus comme acteurs dans la tradition gaélique. Au fil du temps, le nom de famille s'est largement répandu, en particulier en Écosse et en Irlande du Nord, d'où il a été exporté vers d'autres pays anglophones.Les variantes du nom incluent McQueen (une autre anglicisation écossaise) et Sweeney (l'anglicisation irlandaise). D'autres prénoms masculins apparentés incluent Suibne.