Kárpáthy est un nom de famille hongrois, variant de Kárpáti. Le nom racine, Kárpáti, est dérivé du Kárpátok, nom hongrois des monts Carpates, indiquant une origine géographique proche de cette chaîne de montagnes. Le suffixe -i dans Kárpáti est une terminaison adjective hongroise courante signifiant 'de' ou 'originaire de', donnant au nom de famille le sens 'des Carpates'.