Hsu (également romanisé Xu) est un nom de famille chinois, une transcription alternative du caractère 许 (xǔ). C'est l'un des noms de famille les plus courants en Chine, se classant parmi les 30 premiers par population. Le nom provient de l'ancien État de Xu, un État féodal qui exista sous la dynastie Zhou jusqu'à son annexion au 4e siècle av. J.-C., situé dans l'actuelle province du Henan. Le caractère 许 signifie « permettre » ou « autoriser ». Les textes historiques attribuent le nom de famille Xu aux descendants de l'empereur légendaire Zhuanxu, une figure mythologique. Le comté d'Xu a été accordé à un noble qui y fut inféodé, menant à l'adoption du nom de lieu comme nom de clan. Au fil du temps, le nom s'est répandu à travers la Chine et diverses branches se sont développées. La romanisation « Hsu » suit le système Wade-Wades, tandis que « Xu » correspond au Hanyu Pinyin. Aujourd'hui, les locuteurs du mandarin et d'autres dialectes peuvent utiliser l'une ou l'autre transcription selon les conventions régionales. Le nom est également porté par de nombreuses communautés chinoises d'outre-mer, en particulier à Taïwan où les orthographes Wade-Giles sont restées officielles plus longtemps. Parmi les porteurs notables, on trouve le poète Xu Zhimo et l'actrice Xu Jinglei. Signification : « permettre, autoriser »Origine : Ancien État chinois du Xu (province du Henan, 7e–4e siècle av. J.-C.)Usage : Nom de famille chinoisTranscriptions courantes : Hsu (Wade-Giles), Xu (Pinyin)