Bukoski est une variante du nom de famille polonais Bukowski. Les deux noms sont d'origine toponymique, dérivés de noms de lieux tels que Bukowo ou Bukowiec, qui eux-mêmes viennent du mot polonais buk signifiant « hêtre ». Ainsi, le nom désignait à l'origine quelqu'un qui vivait près d'un hêtre ou dans un lieu nommé d'après ces arbres. La présence du suffixe -ski indique généralement un lien avec un lieu, fonctionnant comme le français « de » ou l'anglais « -from ».En tant que variante, Bukoski partage les mêmes racines linguistiques et le même contexte historique que Bukowski. La variante est probablement due à des changements phonétiques ou à des conventions orthographiques régionales. La forme féminine de Bukowski est Bukowska, suivant les coutumes polonaises de dénomination où les noms féminins se terminent souvent par -a.Le nom se trouve principalement dans les communautés polonaises, y compris les populations de la diaspora dans des pays comme les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni, où les schémas d'immigration ont conduit à des variations de noms. Selon les données de répartition des noms de famille de Forebears, Bukoski est un nom de famille relativement rare par rapport à sa forme parente Bukowski.Signification : Variante de Bukowski, signifiant « d'une hêtraie » (polonais buk « hêtre »)Origine : Polonais, toponymiqueType : Nom de familleRégions d'utilisation : Pologne, diaspora polonaise