Étymologie et origineBeranová est la forme féminine du nom de famille tchèque Beran, qui dérive du mot tchèque beran signifiant « bélier, mouton mâle ». Comme de nombreux noms de famille slaves à caractère professionnel ou de surnom, Beran est probablement à l'origine un surnom pour une personne ressemblant à un bélier d'une manière ou d'une autre - peut-être têtue ou connue pour garder des moutons. Le suffixe féminin -ová est la terminaison patronymique tchèque standard utilisée pour former le nom de famille d'une femme mariée ou d'une fille.Répartition et contexte culturelBeranová se trouve principalement en République tchèque, où les noms de famille se terminant par -ová sont la règle pour les femmes. Il appartient à une famille de noms de famille apparentés dans les langues slaves, notamment les polonais et slovaque Baran, l'ukrainien Baran et les équivalents russes Baranov (masculin) et Baranova (féminin). En slovaque, la forme féminine équivalente est Baranová, orthographiée avec un seul 'r' (orthographe slovaque Baranová).Porteurs notablesBien que le nom de famille Beran soit bien documenté parmi les personnalités tchèques - comme le cardinal Josef Beran, l'escrimeur Jiří Beran et l'homme politique Rudolf Beran - la forme féminine Beranová apparaît notamment chez des porteuses comme l'actrice tchèque Ladislava Beranová et d'autres femmes dans les arts et les sciences. Le nom de famille reflète le schéma plus large des noms de famille tchèques dérivés d'animaux, de professions ou de caractéristiques physiques.Signification : Forme féminine de « bélier, mouton mâle » (tchèque beran)Origine : Tchèque–slaveType : Nom de famille (féminin)Régions d'utilisation : Principalement République tchèque ; cognats en Pologne, Slovaquie, Ukraine et Russie