Beran est un nom de famille tchèque. Sa signification principale de "bélier, mouton mâle" est partagée avec une myriade de noms dans les langues slaves.ÉtymologieDérivé directement du nom tchèque beran signifiant "bélier, mouton mâle". Ce surnom professionnel désignait à l'origine quelqu'un de costaud et fort, ou un gardien de béliers, par usage de propriété.DistributionParce que les noms de famille suivent célèbrement les migrations, et parce que la longueur des voyelles anglaises rend le nom de famille moins rare que l'étymon inchangé, Beran apparaît également comme une orthographe anglicisante d'une orthographe à l'origine encore plus opaque.Formes alternatives et apparentées notablesUne affiliation tchèque notable est étroitement liée à la fois à Baran et à la racine du vieil allemand signifiant "ours".