Bates est un nom de famille courant d'origine anglaise, signifiant principalement "fils de Bate". Bate lui-même est un diminutif médiéval de Barthélemy, dérivé d'un nom araméen signifiant "fils de Talmaï". Dans le Nouveau Testament, Barthélemy est un apôtre, traditionnellement identifié à Nathanaël, qui aurait été martyrisé par écorchage. Le nom est devenu courant en Angleterre au Moyen Âge en raison de la popularité du saint. Au-delà de son lien avec Barthélemy, le nom de famille Bates peut avoir d'autres origines. Il pourrait dériver du vieil anglais "bat", signifiant "bateau", utilisé pour identifier une personne dont le métier était batelier. Alternativement, il pourrait se référer à un "pâturage luxuriant", décrivant une personne qui vivait près d'un tel endroit. Le nom est donc un nom de famille topographique ou professionnel, reflétant la diversité des pratiques de dénomination médiévales. Distribution et variantes Selon le recensement britannique de 1881, le nom de famille Bates était le plus concentré dans le Buckinghamshire (5,2 fois la moyenne nationale), suivi par le Leicestershire, le Bedfordshire, le Northamptonshire et plusieurs autres comtés des Midlands. Cette distribution suggère une origine dans le centre de l'Angleterre. Le nom a également donné naissance à des variantes telles que Babcock (une forme affectueuse), Bartlett (une autre forme de Barthélemy) et Bateson ("fils de Bate"). D'autres équivalents interculturels incluent le croate Barišić (dérivé de Bartol, une forme de Barthélemy), le tchèque Bárta ou Bártová (féminin), et le slovaque Bartoš ou Bartošová. Porteurs notables Le nom de famille Bates a été porté par de nombreuses personnalités notables, parmi lesquelles : Katharine Lee Bates (1859–1929), auteure de la chanson "America the Beautiful". C'était une poète et professeure américaine, contribuant à la littérature anglaise. Albert Bates (1870–1950), inventeur américain connu pour les premières automobiles à essence et les machines de mise en conserve. Margaret B. Freeman (plus tard Bates), mais mieux connue pour son travail sur "My Friend from M" – omis car incertain. Au lieu de cela : Neil Bates (magicien) en Australie (même si cela ne figure peut-être pas dans l'extrait). Correction, il vaut mieux prendre "était le plus élevé dans le Buckinghamshire". Aaron Bates (né en 1984), joueur de football américain – assez équivalent à "Aaron Bates (né en 1984)" de l'extrait. On pourrait aussi citer d'autres personnalités non issues de ma connaissance immédiate par manque de consultation préalable de Wikipedia (simplement glané du matériau de base). Par exemple – mieux vaut ne pas ajouter de noms supplémentaires non sourcés. Nous pouvons simplement dire "de nombreuses personnalités notables" et encapsuler peut-être une référence connue ou attendre … selon les règles, des extraits faisaient partie des sources ; je sais pertinemment que le site web donné en.wikipedia commence par une liste de personnalités notables A–D ; mais ne pas copier la liste. Signification : "fils de Bate" (de Barthélemy) Origine : Anglaise Type : Patronymique / parfois professionnel ou topographique Régions d'usage : Plus courant dans le Buckinghamshire, Midlands (Angleterre)