Bartoš est un nom de famille tchèque et slovaque, dérivé des prénoms Bartoloměj (tchèque) et Bartolomej (slovaque), qui sont eux-mêmes des formes vernaculaires de Barthélemy. Le nom de famille est à l'origine un diminutif — littéralement « petit Bartoloměj » — reflétant le schéma slave courant de formation des noms de famille à partir d'une version raccourcie ou affective d'un prénom paternel. Étymologie Le nom racine Barthélemy dérive finalement de l'expression araméenne bar-Talmai, signifiant « fils de Talmai », où Talmai était un nom hébreu signifiant « sillonné » ou « laboureur ». Dans le Nouveau Testament, Barthélemy est cité comme l'un des douze apôtres ; la tradition l'identifie à Nathanaël. L'association du nom avec l'apôtre, qui aurait prêché en Inde et en Arménie avant d'être martyrisé, lui a donné une grande popularité dans l'Europe chrétienne, en particulier au Moyen Âge. Dans les régions tchèques et slovaques, le nom a évolué vers les formes ecclésiastiques locales Bartoloměj et Bartolomej, d'où le nom de famille Bartoš est né par un processus d'abréviation et de suffixation. Répartition et variantes Bartoš est un nom de famille modérément courant en République tchèque et en Slovaquie, avec une fréquence décroissante vers leurs frontières orientales. Les variantes incluent la forme diminutive supplémentaire Bárta en tchèque, et les formes féminines Bartošová (slovaque et tchèque) et Bártová (tchèque). Des patronymes apparentés existent dans d'autres cultures slaves, comme le croate Barišić, ainsi que des noms de famille néerlandais phonétiquement similaires mais sans lien, comme Meeuwes et Meeuwissen (dérivés de Bartholomeus). Le nom de famille s'est également répandu aux États-Unis grâce à l'immigration du XIXe et du XXe siècle en provenance d'Europe centrale. Porteurs notables Parmi les personnalités portant le nom de famille Bartoš figurent l'homme politique tchèque et ancien ministre du Développement régional Ivan Bartoš (né en 1980), et le footballeur slovaque Ivan Bartoš (né en 1977). Dans les arts et la culture, la chanteuse tchèque Iveta Bartošová (1966–2014) a laissé une marque durable sur la scène musicale populaire du pays. D'autres personnalités notables incluent le compositeur Jan Zdeněk Bartoš (1908–1981), le folkloriste et ethnographe František Bartoš (1837–1906), le peintre tchèque Břetislav Bartoš (1893–1926), et Jindřich Bartoš (1911–1941), un pilote de chasse tchèque pendant la Seconde Guerre mondiale. Une reconnaissance internationale s'étend à Karl Bartos (né en 1952), un musicien allemand anciennement du groupe de musique électronique Kraftwerk. Signification : Diminutif de Bartoloměj/Bartolomej, finalement « fils de Talmai » Origine : Tchèque et slovaque Type : Nom patronymique Régions d'usage : République tchèque, Slovaquie ; diaspora aux États-Unis et en Europe