Astrauskaitė est un nom de famille féminin lituanien, dérivé de la forme masculine Astrauskas. Dans la tradition de dénomination lituanienne, le suffixe -aitė indique une femme non mariée ou une fille, tandis que -ienė (comme dans Astrauskienė) marque une femme mariée. La racine du nom remonte plus loin au nom de famille polonais Ostrowski, qui provient du mot polonais ostrów signifiant « île fluviale ». Ainsi, Astrauskaitė signifie finalement « fille de celui de l'île fluviale ».