Yu 3 (俞) es un apellido chino derivado del carácter 俞, que significa "consentimiento" o "aprobación" según su elemento yú. Es uno de los apellidos chinos menos comunes, a menudo romanizado como Yu, Yü o U. El carácter 俞 también conlleva connotaciones de "satisfecho" o "contento", reflejando una disposición positiva. El apellido tiene orígenes antiguos, con vínculos legendarios con el legendario Emperador Yu (大禹), celebrado por sus esfuerzos de control de inundaciones en la mitología china, aunque normalmente se usa otro carácter para ese nombre. En el uso moderno, el apellido se encuentra principalmente en la China continental y Taiwán, con algunas comunidades en la diáspora en el sudeste asiático y más allá. Los apellidos relacionados incluyen Yu, que abarca múltiples caracteres homófonos. Los registros históricos del período Zhou Oriental incluyen individuos con el apellido 俞, como Yu Ji, un médico de la dinastía Han conocido por sus habilidades médicas. El apellido no está entre los cien más comunes, lo que lo hace distintivo.