Ready 3 es una forma anglicizada del apellido irlandés Ó Rodagh. Este apellido tiene su origen en la tradición patronímica gaélica, donde el prefijo "Ó" denota "descendiente de". El nombre raíz Rodach es un nombre de pila derivado del elemento irlandés rod, que significa "enérgico, furioso" o "impetuoso". Por lo tanto, el apellido originalmente se refería a un descendiente de una persona caracterizada por tales rasgos fogosos. El apellido se encuentra principalmente en Irlanda, donde muchos apellidos sufrieron anglicización durante los siglos de influencia inglesa. La ortografía "Ready" representa una aproximación fonética de la pronunciación original irlandesa. Según los datos de distribución de apellidos de Forebears, Ready 3 es un apellido relativamente raro, y la mayoría de sus portadores aún se concentran en Irlanda. Pueden existir variantes, pero son poco comunes.