Ó hAnnagáin es un apellido gaélico irlandés, forma original de los apellidos anglicizados O'Hannagain y sus variantes. El nombre deriva de Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, un nombre irlandés antiguo que significa "demora". Esta etimología sitúa a Ó hAnnagáin dentro de una tradición de apellidos patronímicos irlandeses tempranos, donde el prefijo Ó denota un descendiente masculino.Históricamente, el septo de Ó hAnnagáin tenía su base en la provincia de Connacht, particularmente en los actuales condados de Galway y Roscommon. Sin embargo, debido al desplazamiento de población a lo largo de los siglos (tanto por migración interna como por emigración durante la Gran Hambruna de 1845-1852), los portadores del nombre se encuentran ahora internacionalmente.Variantes y anglicizaciónCon la supresión de la cultura irlandesa bajo el dominio inglés, muchos nombres gaélicos fueron anglicizados, dando lugar a múltiples formas escritas que reflejan la pronunciación y los dialectos regionales. Las variantes comunes de Ó hAnnagáin incluyen Hanegan, Hanigan, Hannigan, Hannigen; y las formas con el prefijo irlandés reinstaurado O'Hanegan y O'Hanigan.El nombre sigue siendo relativamente poco común en su ortografía gaélica original hoy en día. Según fuentes genealógicas como Forebears, la incidencia de Ó hAnnagáin y su forma casi idéntica Ó hAnnagáin (con una macrón) es muy baja, probablemente menos de 200 portadores en todo el mundo. La variante anglicizada Hannigan está más extendida, lo que facilita la identificación de los orígenes ancestrales a través de registros que en el caso de la forma gaélica conservada.