Ó hAllmhuráin es la forma original del irlandés gaélico del apellido anglicanizado Halloran. Derivado del patronímico irlandés Ó hAllmhuráin, significa “descendiente de Allmhurán”, un nombre que se traduce como “extranjero de allende el mar”.Etimología y orígenesEl nombre raíz Allmhurán combina el prefijo all- (“extraño, extranjero”) y múr (“mar”) de la palabra muir, reflejando el significado central de un extranjero que llega por mar. El apellido pertenece a dos familias gaélico-irlandesas distintas: una en el condado de Galway y otra en el sureste del condado de Clare, esta última vinculada al grupo tribal Dál gCais.Portadores históricosLos O'Halloran eran el sept dominante de Clan Fergail (también Clann Fhearghaile) y ostentaron jefaturas sobre 24 townlands al este del río de Galmith (Galway) en el siglo XII. Sin embargo, en el siglo XIII fueron desposeídos por los invasores De Burgo (Burke) y se vieron forzados a migrar a Iar (Oeste) de Connacht, donde construyeron el castillo de O'Hery, junto con los O'Flaherty. El lema de la familia de Galway es Clann Fearghaile Abú, una arenga asociada con su dinastía.VariantesLas formas anglicanizadas incluyen O'Halloran, Halloran y Halluran. Otras variantes encontradas son O'Haulorane, Hallurane, Haloren, O'Hourihane y Houlihane.Significado: “descendiente de Allmhurán” (extranjero de allende el mar)Origen: Irlandés gaélicoTipo: Apellido patronímicoRegiones de uso: Principalmente condado de Galway y condado de Clare, Irlanda