Certificado de Nombre
Németh
Hungarian
Significado y Origen
Németh (en húngaro: [ˈneːmɛt]) es un apellido húngaro que significa literalmente "alemán". La palabra német en húngaro se refiere a una persona de etnia alemana o al idioma alemán. La h final en la ortografía es una característica arcaica, común en apellidos húngaros, especialmente entre familias nobles (cf. otras grafías como Dobó vs. Doboh o Molnár vs. Molnárh). Etimología La palabra húngara német proviene de una fuente eslava (probablemente del protoeslavo *němъ que significa "mudo" o "incapaz de hablar"), reflejando la percepción histórica de los pueblos de habla alemana como incapaces de hablar las lenguas eslavas o húngara locales. La misma raíz dio lugar a palabras y apellidos etimológicamente relacionados en el mundo eslavo, como Němec y Němeček en checo, así como Niemczyk en polaco. La similitud con el húngaro néma ("mudo") es coincidente pero refuerza el mismo marco conceptual. Variantes y uso Además de Németh, también existe la forma abreviada Német (sin la h final), así como grafías anglicizadas como Nemeth, Neimeth, Nemath, Namath, Nameth y Nemet. El apellido es más común hoy en día en Hungría, con importantes focos históricos entre los húngaros étnicos de Rumania (especialmente Transilvania) y la cuenca de los Cárpatos. Portadores notables Muchas personas distinguidas han llevado el apellido Németh en diversos campos. En atletismo, Angéla Németh (1946-2014) fue una lanzadora de jabalina húngara que ganó una medalla de oro olímpica en los Juegos de la Ciudad de México 1968. Ágnes Németh (nacida en 1961) es una exjugadora de baloncesto húngara. El nombre también aparece en la literatura, la política y la ciencia, incluido András Németh (que necesita desambiguación para múltiples figuras) y atletas contemporáneos como Anikó Németh (nacida en 1996), una jugadora de balonmano húngara. Significado: Alemán Origen: Húngaro, de un préstamo eslavo Tipo: Apellido étnico, ocupacional Regiones de uso: Hungría, Rumania (Transilvania), diáspora húngara
Volver