Kundakçı es un apellido turco derivado de la palabra kundak, que significa "caja, parte de madera de un rifle". Por lo tanto, el apellido se originó como un nombre ocupacional para un fabricante de culatas o armero. En las tradiciones de nombres turcos, el sufijo -çı denota una persona que fabrica o vende el artículo en cuestión, por lo que Kundakçı significa literalmente "el que fabrica o vende culatas de rifle". El apellido se encuentra más comúnmente en Turquía, lo que refleja la importancia histórica de las armas de fuego en el ejército otomano y en la cultura turca. El oficio de armería era altamente especializado, y apellidos como Kundakçı preservan la memoria de dichos oficios. Pueden existir variantes según el dialecto o la transcripción oficial, pero la ortografía estándar en turco moderno conserva el carácter ç.