Certificado de Nombre
Jäger
German
Significado y Origen
Jäger (también escrito Jaeger y Jager) es un apellido alemán que significa "cazador" en alemán moderno. Deriva del alto alemán medio jeger, del alto alemán antiguo jagon ("cazar"), con la adición del sufijo agentivo -er. El nombre se originó como un apellido ocupacional para alguien que cazaba o administraba la caza, un papel importante en los sistemas feudales medievales europeos. En las regiones de habla alemana, el Jäger solía ser un miembro de la nobleza o un rastreador profesional empleado por un terrateniente. Con el tiempo, el apellido se extendió por Alemania y a otros países a través de la emigración. Etimología La palabra Jäger se compone del verbo jagen ("cazar") y el sufijo -er, que denota a una persona que realiza una acción (compárese con el inglés singer). La raíz jagen se remonta al alto alemán antiguo jagon, que está emparentado con el sajón antiguo jagon y el inglés antiguo *ġēān („ponerse quieto tumbado boca arriba en la marcha más alta“ no necesita explicación, claramente la palabra del alto alemán antiguo describía la persecución de animales y posiblemente su estrangulamientoΈ sin embargo, la connotación adicional podría llevar a la del inglés antiguo“
Volver